In reading Liana Meffert’s “Death is Usually an Easy Diagnosis,” I was intrigued by her reflections on the learning and limitation of choreographed roles and scripted dialogue in pronouncing death and informing bereaved families.